{"id":3,"date":"2026-07-31T08:11:08","date_gmt":"2026-07-31T06:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/izerskiealpakipl.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-04T08:05:16","modified_gmt":"2026-08-04T06:05:16","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird beschrieben, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Alpaka-Farm und der Website izerskiealpaki.pl erheben, zu welchem Zweck wir sie erheben und welche M\u00f6glichkeiten Sie in Bezug auf diese Daten haben. Wir haben uns bem\u00fcht, sie verst\u00e4ndlich zu formulieren \u2013 sollten Sie etwas vermissen oder sollte etwas unklar sein, schreiben Sie uns bitte.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#administrator\">Wer verarbeitet Ihre Daten?<\/a><\/li><li><a href=\"#dane\">Welche Daten erheben wir?<\/a><\/li><li><a href=\"#cele\">Zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage<\/a><\/li><li><a href=\"#odbiorcy\">An wen geben wir Daten weiter?<\/a><\/li><li><a href=\"#eog\">Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/a><\/li><li><a href=\"#okres\">Wie lange speichern wir die Daten?<\/a><\/li><li><a href=\"#prawa\">Ihre Rechte<\/a><\/li><li><a href=\"#cookies\">Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/a><\/li><li><a href=\"#narzedzia\">Analytik und Werbung<\/a><\/li><li><a href=\"#osadzenia\">Google Maps und externe Inhalte<\/a><\/li><li><a href=\"#social\">Profile in sozialen Medien<\/a><\/li><li><a href=\"#zmiany\">\u00c4nderungen in der Politik<\/a><\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"administrator\">Wer verarbeitet Ihre Daten?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verantwortliche f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten ist <strong>IZERSKIE ALPAKI Jaros\u0142aw Szatkowski, Radosna-Stra\u00dfe 4, Wohnung 4, 59-900 Zgorzelec, NIP 6151816501, REGON 528889625<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt \u2013 in allen Angelegenheiten, die personenbezogene Daten betreffen, wenden Sie sich bitte direkt an uns: <a href=\"mailto:kontakt@izerskiealpaki.pl\" data-no-translation=\"\">kontakt@izerskiealpaki.pl<\/a> oder <a href=\"tel:+48455405185\" data-no-translation=\"\">+48 455 405 185<\/a>. Sie k\u00f6nnen sich auch an die oben angegebene Registrierungsadresse wenden.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"dane\">Welche Daten erheben wir?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben nur die Daten, die wir f\u00fcr die Vereinbarung und Durchf\u00fchrung des Termins sowie f\u00fcr dessen Abrechnung ben\u00f6tigen.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Anfrageformular auf der Website:<\/strong> Vor- und Nachname, Telefonnummer, gew\u00e4hlte Dienstleistung, gew\u00fcnschter Tag, Anzahl der Personen. Das Ausf\u00fcllen des Formulars ist freiwillig, jedoch k\u00f6nnen wir ohne Angabe von Vor- und Nachname, Telefonnummer und Dienstleistung keinen Termin vereinbaren.<\/li><li><strong>Kontakt per Telefon oder E-Mail:<\/strong> Daten, die Sie im Gespr\u00e4ch oder in einer Nachricht angeben \u2013 in der Regel den Vornamen, die Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Anfrage.<\/li><li><strong>Abrechnungen:<\/strong> Wenn Sie eine Rechnung anfordern, ben\u00f6tigen wir die f\u00fcr die Ausstellung erforderlichen Angaben, darunter den Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen, die Adresse und die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.<\/li><li><strong>Technische Daten:<\/strong> Informationen, die automatisch in Cookies und Server-Logs gespeichert werden, z. B. IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Unterseiten. Einzelheiten dazu beschreiben wir im Abschnitt \u00fcber <a href=\"#cookies\">Cookies<\/a>.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben keine Daten besonderer Kategorien, darunter auch keine Gesundheitsdaten. Sollten Sie sich vor einer Alpaka-Therapiesitzung von sich aus dazu entschlie\u00dfen, uns Informationen \u00fcber den Gesundheitszustand eines Teilnehmers mitzuteilen, verwenden wir diese ausschlie\u00dflich zur sicheren Durchf\u00fchrung der Sitzung und speichern sie nicht l\u00e4nger als n\u00f6tig.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"cele\">Zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Beantwortung von Anfragen, Vereinbarung und Durchf\u00fchrung von Terminen<\/strong> - Die Rechtsgrundlage ist die Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage hin vor Vertragsabschluss sowie die Erf\u00fcllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO).<\/li><li><strong>Rechnungsstellung und Buchf\u00fchrung<\/strong> - Grundlage ist die uns als Unternehmer obliegende gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO in Verbindung mit den Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften).<\/li><li><strong>Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen<\/strong> - Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).<\/li><li><strong>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website<\/strong>, einschlie\u00dflich des Schutzes vor Spam und Missbrauch \u2013 unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).<\/li><li><strong>Statistik und Analyse des Website-Traffics<\/strong> (Google Analytics 4) \u2013 Die Rechtsgrundlage ist Ihre im Einwilligungsfenster erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO).<\/li><li><strong>Marketing, einschlie\u00dflich Werbung \u00fcber Google Ads und auf Facebook sowie die Messung ihrer Wirksamkeit<\/strong> - Grundlage ist Ihre im Einwilligungsfenster erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO).<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Du kannst deine Einwilligung f\u00fcr Analyse- und Marketingzwecke jederzeit widerrufen, indem du die Einwilligungseinstellungen auf der Website \u00e4nderst. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"odbiorcy\">An wen geben wir Daten weiter?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Personen weiter, die wir nicht f\u00fcr den Betrieb unseres Hofes ben\u00f6tigen. Zu den Empf\u00e4ngern der Daten k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>ein Hosting- und E-Mail-Anbieter, auf dessen Servern die Website und das Kontaktformular betrieben werden,<\/li><li>ein Buchhaltungsb\u00fcro und ein Anbieter von Rechnungsstellungssoftware,<\/li><li>Anbieter von Analyse- und Werbetools \u2013 Google Ireland Limited (Google Analytics 4, Google Ads, Google Maps) sowie Meta Platforms Ireland Limited (Werbung und Statistiken auf Facebook und Instagram), sofern Sie dem zustimmen,<\/li><li>Zahlungsdienstleister oder Bank \u2013 im Bereich der Abrechnungen,<\/li><li>Stellen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen dazu berechtigt sind, sofern sie sich in der gesetzlich vorgesehenen Weise an uns wenden.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"eog\">Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nutzung von Google- und Meta-Tools kann mit einer Daten\u00fcbermittlung in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, verbunden sein. Diese Anbieter erkl\u00e4ren, dass sie die in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen anwenden \u2013 entweder die Teilnahme am \u201eData Privacy Framework\u201c oder die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Wenn Sie der Nutzung von Analysen und Marketing nicht zustimmen, findet eine solche \u00dcbermittlung nicht statt.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"okres\">Wie lange speichern wir die Daten?<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Anfragen und Korrespondenz<\/strong> - f\u00fcr die Zeit, die f\u00fcr die Beantwortung und die Terminvereinbarung ben\u00f6tigt wird, und anschlie\u00dfend f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrungsfrist etwaiger Anspr\u00fcche.<\/li><li><strong>Buchhaltungsunterlagen<\/strong> - 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Steuerzahlungsfrist abgelaufen ist.<\/li><li><strong>Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden<\/strong> - bis zum Widerruf der Einwilligung.<\/li><li><strong>Daten aus Cookies<\/strong> - f\u00fcr die Dauer der G\u00fcltigkeit der jeweiligen Datei oder bis du sie in deinem Browser l\u00f6schst.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"prawa\">Ihre Rechte<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung haben Sie das Recht auf:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Zugriff auf die Daten und Erhalt von Kopien davon,<\/li><li>Berichtigung von Daten, die unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind,<\/li><li>L\u00f6schung von Daten,<\/li><li>Einschr\u00e4nkungen der Verarbeitung,<\/li><li>Daten\u00fcbermittlung \u2013 im Hinblick auf Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden,<\/li><li>Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht,<\/li><li>die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden \u2013 ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf beeintr\u00e4chtigt.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Um eines dieser Rechte in Anspruch zu nehmen, reicht es aus, eine E-Mail an <a href=\"mailto:kontakt@izerskiealpaki.pl\" data-no-translation=\"\">kontakt@izerskiealpaki.pl<\/a>. Wir antworten unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen: Pr\u00e4sident der Datenschutzbeh\u00f6rde, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"cookies\">Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden. Wir verwenden sie in drei Kategorien:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Unverzichtbar<\/strong> - Ohne sie funktioniert die Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df. Sie speichern unter anderem Ihre Einwilligungsentscheidungen und sichern das Kontaktformular. F\u00fcr sie ist keine Einwilligung erforderlich.<\/li><li><strong>Analytisch<\/strong> - Sie erm\u00f6glichen es, die Besucherzahlen zu erfassen und festzustellen, welche Unterseiten n\u00fctzlich sind. Wir laden sie erst nach Ihrer Zustimmung.<\/li><li><strong>Marketing<\/strong> - Sie erm\u00f6glichen es, die Wirksamkeit von Anzeigen zu messen und diese den Personen anzuzeigen, die unsere Website besucht haben. Wir laden sie erst nach Ihrer Zustimmung.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Deine Zustimmung zu Analyse- und Marketing-Cookies erteilst du in dem Fenster, das beim ersten Besuch angezeigt wird. Du kannst diese Einstellung jederzeit \u00e4ndern \u2013 den Link zu den Einstellungen findest du in der Fu\u00dfzeile der Website. Du kannst Cookies auch in den Einstellungen deines Browsers verwalten und l\u00f6schen; bestimmte Einstellungen k\u00f6nnen dann jedoch die Funktionalit\u00e4t der Website einschr\u00e4nken.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"narzedzia\">Analytik und Werbung<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Erteilung Ihrer Einwilligung nutzen wir folgende Tools:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Google Analytics 4<\/strong> (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) \u2013 Statistiken zu den Website-Besuchen. Die IP-Adresse wird gek\u00fcrzt, und wir verkn\u00fcpfen die Daten nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer Telefonnummer.<\/li><li><strong>Google Ads<\/strong> - Durchf\u00fchrung von Werbekampagnen und Messung ihrer Wirksamkeit, einschlie\u00dflich der Ausrichtung von Anzeigen auf Personen, die unsere Website bereits besucht haben (Remarketing).<\/li><li><strong>Meta Pixel<\/strong> (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) \u2013 Messung der Wirksamkeit von Anzeigen auf Facebook und Instagram sowie deren Ausrichtung auf Zielgruppen, die an unserem Angebot interessiert sind.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Werbetools k\u00f6nnen Ihre Interessen anhand Ihrer Aktivit\u00e4ten auf der Website profilieren und auf dieser Grundlage Werbung ausw\u00e4hlen. Wir treffen keine Entscheidungen \u00fcber Sie, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche Auswirkungen h\u00e4tten oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrden.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"osadzenia\">Google Maps und externe Inhalte<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Kontaktseite binden wir eine Google-Karte ein. Wir laden sie erst nach Ihrem Klick, da bereits das Laden der Karte eine Verbindung zu den Google-Servern herstellt und Ihre IP-Adresse an diese \u00fcbermittelt. Schriftarten stellen wir von unserem eigenen Server bereit \u2013 beim Besuch der Seite wird keine Verbindung zu den Google Fonts-Servern hergestellt.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"social\">Profile in sozialen Medien<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wir betreiben Profile auf Facebook, Instagram und TikTok. Wenn Sie auf diesen Plattformen mit uns interagieren, werden Ihre Daten auch vom jeweiligen Betreiber gem\u00e4\u00df dessen eigenen Richtlinien und Nutzungsbedingungen verarbeitet. Im Hinblick auf die Statistiken der Fanseite sind wir gemeinsam mit dem Plattformbetreiber f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-xl-font-size\" id=\"zmiany\">\u00c4nderungen in der Politik<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten sich der Datenumfang, die Tools oder die gesetzlichen Vorschriften \u00e4ndern, werden wir diese Richtlinie aktualisieren und das oben auf der Seite angegebene Datum anpassen. Wir empfehlen Ihnen, von Zeit zu Zeit hier vorbeizuschauen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jakie dane zbieramy, po co, komu je przekazujemy i jak mo\u017cesz nimi zarz\u0105dza\u0107.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-legal","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/izerskiealpaki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}